Red Dead Redemption 2’s Arthur Might be Rockstar’s Best Lead Character, but it’s a ‘Toss Up’ with Nico, says Dan Houser